RADIUS: Basics Proxy Services: Editing Attributes
In cases where special control of attributes is required bi-lateral relationships may work best.
A proxy server may also need to translate attributes intended for one brand of NAS into another brands format (pools, filters, etc.)